FIXME This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.
(remove this paragraph once the translation is finished)

User login

The User login… button opens the user logon window (see also File/Logon user...). All signed in user are displayed below. A logged on user will be assigned to a workstation (here Worker 1). The workstation is selected via the drop-down menu and confirmed via OK. The workstation assigned to the user is then displayed under Workstation. More users can be logged on to a plant than workstations are available (e.g. for additional maintenance technicians, etc.). The number of workstations available for the plant is defined via the started order. If more users are assigned to a workstation than available, the assignment of the previous user is cancelled. Via Logout… the respective user can be logged out by entering his password or scanning his company's ID card.

The plant or the manual workplace only receives the production approval by the MES-Terminal if a user is assigned to the workstation.

Benutzerverwaltung